Répartis à l’échelle de l’Amérique du Nord, chacun de nos bureaux dispose des ressources nécessaires pour répondre aux besoins des collectivités qui vous sont chères, comme celle où vous vivez.

Le présent site Web utilise des mouchards pour améliorer votre expérience lors de votre navigation sur l’ensemble du site. Parmi ces mouchards, ceux qui sont considérés comme étant nécessaires sont enregistrés dans votre navigateur puisqu’ils sont essentiels aux fonctions de base du site Web. Nous utilisons aussi des mouchards de tiers qui nous aident à analyser et comprendre la façon dont vous utilisez le présent site Web. Ces mouchards seront enregistrés dans votre navigateur uniquement après votre consentement. Vous avez aussi la possibilité de refuser ces mouchards. Il est toutefois à noter que le refus de certains de ces mouchards peut affecter votre expérience de navigation.