Station de pompage du lac Char et usine de traitement de l’eau de Signal Hill

Située à environ 700 km au nord du cercle arctique, Resolute Bay est la deuxième collectivité la plus septentrionale de tout le continent.

Construite dans les années 1970, l’ancienne usine de traitement de l’eau avait atteint la fin de sa durée de vie utile et ne répondait plus aux normes actuelles en matière de qualité de l’eau.

EXP a fourni des services d’ingénierie complets pour la conception et la construction d’une nouvelle prise d’eau, d’une station de pompage et d’une usine de traitement de l’eau destinées à desservir le hameau inuit de Resolute Bay. La nouvelle usine de traitement a été conçue pour offrir une approche à « barrières multiples » consistant en deux types de filtration et de désinfection. Bien que le processus de traitement lui-même soit plutôt conventionnel, la solution de conception dans son ensemble a nécessité plusieurs innovations pour assurer la circulation et le réchauffage constants de l’eau.

Le projet comprend une nouvelle station de pompage de 720 l/min à trois prises d’eau, trois chaudières et une génératrice de secours. L’eau est acheminée vers l’usine de traitement au moyen de tuyaux en PEHD isolés par câble électrique chauffant sur une distance de 2,7 km. La nouvelle usine de traitement comprend des filtres multicouches à la première étape de filtration (gravier, sable et anthracite), des filtres à cartouche à la deuxième étape de filtration, une désinfection par UV et un nouvel équipement de chloration.

L’approvisionnement en eau est intégré au système de collecte des eaux usées du hameau grâce à une tuyauterie isolée et des voûtes à trappes d’accès préfabriquées formant un réseau de distribution aérien sous coffrage, ou « utilidor ». L’eau doit circuler et être chauffée en permanence dans ce système pour éviter que les tuyaux ne gèlent dans le climat arctique.

L’alimentation et la circulation continues de l’eau sont assurées par trois pompes de circulation identiques de 10 HP (qui facilitent également le lavage à contre-courant des filtres multicouches et alimentent une station de remplissage de camions). L’alimentation vers l’utilidor est continue du côté pressurisé, tandis que la boucle de retour de l’eau recirculée comporte un contrôle du chlore résiduel et de la température, ce qui permet d’effectuer les ajustements nécessaires. Si le recours à un débit d’urgence est nécessaire, une pompe à incendie au diesel fournissant 5 678 litres par minute peut, par l’entremise d’une série de vannes motorisées, garantir un débit maximum tant dans la tuyauterie d’alimentation que dans la tuyauterie de retour n’importe où dans le réseau utilidor pour la lutte contre les incendies.

Reconnaissant la gravité des conséquences d’un arrêt de l’écoulement de l’eau, on a intégré un élément de répétition au processus de traitement et de distribution, y compris l’ajout de pompes, de chaudières, d’échangeurs de chaleur et de pompes à chlore supplémentaires. Il en résulte un système très résistant.

La nouvelle usine de traitement a été mise en service avec succès et fournit désormais aux habitants de Resolute Bay une source d’eau potable sûre, propre et fiable.

 

Services

Génie civil, ressources hydriques, eau et eaux usées

Distinctions
Prix d’excellence en ingénierie, Association des firmes d’ingénieurs-conseils – Nouveau-Brunswick, 2022
Contactez-nous

Vous voulez en apprendre davantage ?
Explorons les possibilités ensemble.

Bâtissez votre carrière

Notre expérience est ce qui nous différencie.
Explorez une carrière dynamique et gratifiante chez EXP.